Il arrive que, dans un document présenté en format Portrait, vous ayez
besoin d'insérer une ou plusieurs pages en format Paysage pour des tableaux
ou des illustrations d'une largeur importante. Le problème est que Word ne
sait pas gérer les en-têtes et pieds de page indépendamment de l'orientation
de la page. Vous allez donc devoir gérer vos numéros de page manuellement.
1er cas : Entête ou pied de page simple
Dans cette démonstration, nous partons d'un pied de page composé
uniquement d'un numéro de page positionné en bas à droite de chaque feuille :
- Positionnez le curseur dans la section qui est en format Paysage.
/li>
- Dans le menu Affichage, sélectionnez la commande
En-tête et pied de page.
- Basculez dans le pied de page si le numéro est en pied de page.
/li>
-
Désactivez l'option Lier au précédent
en cliquant sur le bouton de la barre d'outils En-tête et pied de page.

- S'il existe après une section en format Portrait, basculez dans cette section en cliquant sur le bouton
Afficher en-tête/pied de page suivant et désactivez également l'option
Lier au précédent, puis revenez sur la section en format Paysage.
- Sélectionnez le numéro de page et cliquez sur le bouton Zone de texte de la barre d'outils
Dessin : le numéro est maintenant dans une zone de texte située sur la marge gauche de votre pied de page.
- Diminuez la taille de la zone Dessin au minimum.
- Réduisez les marges à 0 et ôtez l'encadrement
- Double-cliquez sur le bord de la zone de texte ou bien cliquez avec le bouton droit sur le bord et choisissez la commande Format de la zone de texte.
- Cliquez sur l'onglet Couleurs et traits, et dans la rubrique Trait, sélectionnez Aucun trait dans la liste déroulante Couleur.
- Cliquez sur l'onglet Zone de texte et entrez les valeurs 0 dans la rubrique Marges intérieures pour les quatre marges.
- Cliquez sur OK.
- Modifiez l'orientation du numéro de page en cliquant sur le bouton du même nom de la barre d'outils
En-tête et pied de page.
Attention à la pagination entrée automatiquement
: en effet, si vous avez entré votre pagination par le biais du menu Insertion/Numéros de page, le numéro est situé dans un cadre, et vous ne pouvez pas en modifier l'orientation. Il conviendra donc de le supprimer et de le recréer en cliquant sur le bouton Insérer un numéro de page de la barre d'outils
En-tête et pied de page.
Cette méthode simple à appliquer est valable pour un entête ou un pied de
page lui aussi simple ! Dans le cas de pied-de-page plus sophistiqué, la
méthode à suivre est beaucoup compliquée et nous allons vous l'expliquer
ci-dessous.
2ème cas : Entête ou pied de page sophistiqué
Nous allons vous expliquer ici comment créer des
en-têtes (ou pieds de page) complexes différents en fonction de
l'orientation des pages, et comment les réutiliser rapidement depuis
n'importe quel document. Nous allons prendre un exemple précis et vous
donner la marche à suivre en détails. Notre démonstration va donc porter sur
un document dont les marges gauche et droite sont de 2,5 cm, et dans lequel
nous allons créer un en-tête composé d'un tableau de trois colonnes avec un
logo dans la première colonne, un titre dans la deuxième, et une pagination
dans la troisième. Cet entête sera positionné à 1,25 cm du haut de la page
(menu Fichier, Mise en page, Disposition).
Pour la première utilisation, nous vous
conseillons de travailler sur un document terminé ou tout au moins avec une
section en format paysage déjà créée.
Lorsque vous allez créer une section pour
passer en format Paysage, afin de créer un tableau ou une illustration plus
large, vous allez devoir modifier l'en-tête de façon qu'il se trouve au même
endroit que les autres lorsque vous relierez le document. Cet en-tête devra
donc être positionné à droite de la page en format Paysage (s'il s'agit d'un
pied de page, il sera positionné à gauche).
- Dans le menu Affichage,
sélectionnez la commande En-tête et pied de page.
Créez votre en-tête dans la première
section Portrait, puis relevez la taille de chaque colonne : pour cela,
allez dans le menu Tableau, choisissez la commande Propriétés
du tableau et cliquez sur l'onglet Colonne ; notez la taille,
puis cliquez sur le bouton Colonne suivante, et ainsi de suite
pour les trois colonnes. Dans notre exemple, nous relevons 4 cm, 11 cm
et 1 cm ; cliquez ensuite sur l'onglet Ligne et donnez une
hauteur de ligne fixe, 3 cm dans notre exemple.
Positionnez le curseur dans la section qui est en format Paysage, en
cliquant sur le bouton Afficher en-tête/pied de page suivant.
Désactivez l'option Lier au précédent au cliquant sur le bouton de la
barre d'outils En-tête et pied de page.
Au cas où vous auriez déjà créé une autre section après en format
Portrait, basculez dans cette section en cliquant sur le bouton Afficher
en-tête/pied de page suivant et désactivez également l'option
Lier au
précédent, puis revenez sur la section en format Paysage.
Pour plus de commodité, réduisez le zoom pour avoir un aperçu général
de la page (70 % par exemple).
Dans la marge droite, insérez une zone de texte suffisamment haute
pour contenir le tableau d'en-tête, et à l'intérieur de cette zone de
texte, créez un tableau dune colonne et de trois lignes.
Vous allez maintenant modifier la taille des cellules de ce tableau
pour le faire correspondre au tableau de la page en Portrait. Cliquez
dans la première cellule, puis :
- - Dans le menu Tableau, sélectionnez la commande Propriétés du tableau,
cliquez sur l'onglet Colonne et entrez la valeur qui doit être égale à
la hauteur du premier tableau, soit 3 cm dans notre exemple.
- - Cliquez ensuite sur l'onglet Ligne et entrez la hauteur de la première
ligne, qui doit être égale à la largeur de la première colonne du
premier tableau, soit 4 cm, en précisant bien Hauteur de ligne fixe,
puis cliquez sur le bouton Ligne suivante et entrez la hauteur de la
deuxième ligne, qui doit être égale à la largeur de la deuxième colonne
du premier tableau, soit 11 cm, et enfin faites de même pour la
troisième ligne dont la hauteur doit être égale à la largeur de la
troisième colonne du premier tableau, soit 1 cm, toujours dans notre
exemple.
Faites ensuite tour à tour un couper/coller du contenu de la première
colonne du premier tableau (format Portrait) vers la première ligne du
deuxième tableau (format Paysage), de la deuxième colonne vers la
deuxième ligne, et de la troisième colonne vers la troisième ligne. Vous
pourriez également utiliser la technique du glisser/déposer.
Notez qu'en ce qui concerne le logo, il est préférable de le faire pivoter avant
de le déplacer : sélectionnez-le, puis dans la barre d'outils Dessin,
allez dans le menu Dessiner, sélectionnez Rotation ou retournement, puis
cliquez sur Faire pivoter à droite de 90°.

Supprimez le premier tableau en le sélectionnant puis en appuyant sur
la touche Retour Arrière du clavier.
NB :
Il se peut que vous rencontriez quelques problèmes pour supprimer ce
tableau, Word ayant du mal à gérer deux tableaux placés différemment
dans un entête. Si tel est le cas, commencez par couper la zone de texte
contenant le tableau à conserver, supprimez ensuite le premier tableau,
et collez le tableau coupé.
Modifiez l'orientation du texte dans chaque cellule du tableau
contenant du texte : sélectionnez le texte, puis cliquez une fois sur le
bouton Modifier l'orientation du texte de la barre d'outils Tableaux et
bordures.
Enfin, il ne vous reste plus qu'à réduire au minimum la zone de texte
qui contient le tableau et à la positionner aux mêmes distances
exactement que le tableau de l'en-tête en format Portrait. Pour cela,
cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte, sélectionnez Format
de la zone de texte, cliquez sur l'onglet Habillage, puis sur le bouton
Avancé, et enfin sur l'onglet Positionnement de l'image :
- Position absolue horizontale : la valeur à entrer est égale à la
largeur de la feuille, soit 29,7 cm, moins la valeur de la marge du haut
(1,25 cm dans notre exemple), moins la largeur du tableau (soit 3 cm
dans notre exemple), ce qui fait : 29,7 - 1,25 - 3 = 25,45 cm à droite
de la page (c'est-à-dire depuis le bord gauche).
- Position absolue verticale : la valeur à entrer est égale à la valeur
de la marge de gauche des pages en portrait, soit 2,5 cm au dessous de
la page, dans notre exemple.

Comme vous pouvez le constater, ces manipulations ne sont pas si simples
et sont assez longues. Donc, si vous créez régulièrement des documents
de ce type, vous n'aimerez pas recommencer toutes ces manipulations
à chaque fois. Aussi, nous vous conseillons de garder ces formats dans
des insertions automatiques afin de les réutiliser facilement.
Conserver ces mises en page afin de les réutiliser
Rappelons que le saut de section contient la mise en page qui le précède,
en particulier les marges, l'orientation du papier, les en-têtes et pieds de
page, et en détail tout ce qui se trouve dans la boîte de dialogue Mise
en page, accessible par le menu Fichier/Mise en page. Ce sont
donc ces sauts de section qu'il va falloir conserver. Et la meilleure
solution est sans doute d'en faire des insertions automatiques :
- Une fois votre mise en page terminée, passez en mode d'affichage
Normal.
- Sélectionnez le saut de section qui suit la partie mise en page.
- Appuyez sur les touches Alt+F3 et saisissez un nom : paysage par
exemple.
- Recommencez pour toutes les mises en page que vous utilisez : si
vous créez une insertion automatique pour une orientation Paysage, le
minimum est d'en faire une autre pour une orientation Portrait.
- Pour utilisez ces insertions automatiques de formats de section :
positionnez le point d'insertion après le texte à mettre en page, puis
dans le menu Insertion, choisissez la commande Insertion
automatique et sélectionnez l'insertion de mise en page

Un service offert par